CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 89

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

88

112

sey perfent Sobriety.

etter Anstey punas his as -

sertions upon

three grounds - Twit

Heat Iovered the candles to be

Removed from the dinner table- Svembly My evidenct in

J

the health

of the Queen being proposed_and Thinkly that the Governor had himself, said I was intoxicated (del enclosure 6)

To the first - Shave to ex-

press my deep regret I might have said no

removal of

theat anything

regarding

the candles sticuld

the

have been emstured by Sir Wohn

Bowring

113

tas further from my

intention then

I:

to do so on

the accasion in question.

A

Ore

must have"

acto

an order as Iave not

Y

hi the habit

of gromo

orders in Au

other gentleman's house & nothing

very material fact escuped his Excellencys memory

or I am sure be

would have

Zulu-

tuned it tiz : that I had previously

asked his permission to have the Phukah pulled - The

only objeckin

raised to key request was that the Candles would be blown out and

that there would not be suffi

cieus

ney opinion

light - Sexpressed it as that there would be ample light

from the lacups

ana. Suggested a

trial - To this there did not seem

to be the slightest objection. The Candles were accordingly

reucized

Edit History

2026-05-18 02:24:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
88 112 sey perfent Sobriety. etter Anstey punas his as - sertions upon three grounds - Twit Heat Iovered the candles to be Removed from the dinner table- Svembly My evidenct in J the health of the Queen being proposed_and Thinkly that the Governor had himself, said I was intoxicated (del enclosure 6) To the first - Shave to ex- press my deep regret I might have said no removal of theat anything regarding the candles sticuld the have been emstured by Sir Wohn Bowring 113 tas further from my intention then I: to do so on the accasion in question. A Ore must have" acto an order as Iave not Y hi the habit of gromo orders in Au other gentleman's house & nothing very material fact escuped his Excellencys memory or I am sure be would have Zulu- tuned it tiz : that I had previously asked his permission to have the Phukah pulled - The only objeckin raised to key request was that the Candles would be blown out and that there would not be suffi cieus ney opinion light - Sexpressed it as that there would be ample light from the lacups ana. Suggested a trial - To this there did not seem to be the slightest objection. The Candles were accordingly reucized
Baseline (Original)
88 112 sey perfent Sobriety. etter Anstey punas his as - sertions upon three grounds - Twit Heat Iovered the candles to be Removed from the dinner table- Svembly My evidenct in J the health of the Queen being proposed_and Thinkly that the Governor had himself, said I was intoxicated (del enclosure 6) To the first - Shave to ex- press my deep regret I might have said no removal of theat anything regarding the candles sticuld the have been emstured by Sir Wohn Bowring 113 tas further from my intention then I: to do so on the accasion in question. A Ore must have" acto an order as Iave not Y hi the habit of gromo orders in Au other gentleman's house & nothing very material fact escuped his Excellencys memory or I am sure be would have Zulu- tuned it tiz : that I had previously asked his permission to have the Phukah pulled - The only objeckin raised to key request was that the Candles would be blown out and that there would not be suffi cieus ney opinion light - Sexpressed it as that there would be ample light from the lacups ana. Suggested a trial - To this there did not seem to be the slightest objection. The Candles were accordingly reucized
2026-05-18 02:24:18 · Baseline
View content

88

112

sey perfent Sobriety.

etter Anstey punas his as -

sertions upon

three grounds - Twit

Heat Iovered the candles to be

Removed from the dinner table- Svembly My evidenct in

J

the health

of the Queen being proposed_and Thinkly that the Governor had himself, said I was intoxicated (del enclosure 6)

To the first - Shave to ex-

press my deep regret I might have said no

removal of

theat anything

regarding

the candles sticuld

the

have been emstured by Sir Wohn

Bowring

113

tas further from my

intention then

I:

to do so on

the accasion in question.

A

Ore

must have"

acto

an order as Iave not

Y

hi the habit

of gromo

orders in Au

other gentleman's house & nothing

very material fact escuped his Excellencys memory

or I am sure be

would have

Zulu-

tuned it tiz : that I had previously

asked his permission to have the Phukah pulled - The

only objeckin

raised to key request was that the Candles would be blown out and

that there would not be suffi

cieus

ney opinion

light - Sexpressed it as that there would be ample light

from the lacups

ana. Suggested a

trial - To this there did not seem

to be the slightest objection. The Candles were accordingly

reucized

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.